Seit 1990 selbstständig als
Brücke zwischen Menschen, Kulturen und Sprachen

Geboren 1964 in Heidelberg. Meine Auslandsaufenthalte in Indien und Peru prägten sowohl mich als Mensch als auch meinen beruflichen Werdegang. Nach meinem Studium an der Uni Heidelberg etablierte ich mich als selbstständige Fachübersetzerin und Verhandlungdolmetscherin. Darüber hinaus war ich langjährig als Reiseleiterin für Wander-, Abenteuer- und Studienreisen in Spanien, Großbritannien, Ecuador und Peru tätig (Wikinger Reisen GmbH). Die damit verbundenen Erfahrungen, umfassende Fortbildungen und meine Affinität zu den angebotenen Themen sind der Boden, auf dem die hier vorgestellte Angebotspalette gewachsen ist.

Abschlüsse:

• Systemisches Coaching
  (metaforum international)
• NLP-Master-Practitioner
  (Heidelberger Akademie für Gesundheitsbildung)
• Trainerin und Prozessbegleiterin
  (Zwerger und Raab GmbH)
• Erlebnispädagogin
  (Landesakademie für Jugendbildung)
• Geopark-Vor-Ort-Begleiterin
  (Natürlich Heidelberg)
• Therapiebegleithunde-Team
  (Canis Lupus Therapeuticus e.V.)
• Dipl.-Ãœbersetzerin für Spanisch und Englisch
  (Institut für Übersetzen und Dolmetschen an der Universität Heidelberg)

Mitgliedschaften:

• Society for Intercultural Education, Training and Research
  (SIETAR Deutschland e.V.)
• Technologiepark Heidelberg (TP)
• Canis Lupus Therapeuticus e.V
  (Canis Lupus Therapeuticus e.V.)
• Netzwerk Bewegendes Coaching
  (Bewegendes Coaching)
• Trainerversorgung e.V.
  (TRAINERversorgung e.V.)
• Bund der Ãœbersetzer und Dolmetscher e.V.
  (BDÜ)